PEIXE DO ALGARVE

FISH IN ALGARVE

±ΩΆήΩΝή‚Μ‹›

@

@

NOME COMUM

NOME SCIENTIFICO

COMMON NAME

˜a–Ό(ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg•\‹Lj

@

@

@

@

SCIENTIFIC NAME

@

@

@

@

@

@

Šw–Ό

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

No

FOTO

POTUGUESE

SCIENTIFIC

ENGLISH

JAPANESE

LINK

01

ABROTEA

Phycis blennoides         

Greater forkbeard         

-

Fishbase

02

*

ABROTEA DA COSTA

Phycis phycis

Forkbeard

-

03

*

AGULHA

Belone belone         

Garfish         

Datsuiƒ_ƒcj         

@

04

*

AGULHÃO

Scomberesox saurus saurus

Altanlic saury

Nishi sanma iƒjƒVƒTƒ“ƒ}j

@

05

*

AGULHETA CROCODILO

Tylosurus crocodius 

Hound needlefish 

Okizayori@iƒIƒLƒUƒˆƒŠj 

Fishbase 

06

*

ANCHOVA

Pomatomus saltratrix         

Bluefish         

Amikiri@iƒAƒ~ƒLƒŠj         

@

07

ANJO

Squatina squatina         

Angelshark         

Honkasuzameiƒzƒ“ƒJƒXƒUƒj         

IUCN Red List

08

ARENQUE

Clupea harengus         

Atlantic herring         

Taiseiyo nishiniƒ^ƒCƒZƒCƒˆƒEƒjƒVƒ“j         

Fishbase

09

ATUM ALBACORA

Thunnus albacares         

Yellowfin tuna         

Kihada maguroiƒLƒnƒ_ƒ}ƒOƒj         

Fishbase

10

*

ATUM RABILHO

Thunnus thynnus         

Bluefin tuna         

Kuro maguroiƒNƒƒ}ƒOƒj         

@

11

ATUM VOADOR

Thunnus alalunga         

Albacore         

Binnaga maguroiƒrƒ“ƒiƒKƒ}ƒOƒj         

Fishbase

12

*

AZEVIA (MALACUECO)

Microchirus azevia

Bastard sole

-

13

*

BARROSO

Centrophorus granulosus

Gulper shark

Uroko-aizame(ƒEƒƒRƒAƒCƒUƒ)

14

*

BESUGO

Pagellus acarne         

Axillary sea bream         

BezugoiƒxƒY[ƒSj         

@

15

*

BICA

Pagellus erythrinus         

Common Pandora         

NishikidaiiƒjƒVƒLƒ_ƒCj         

@

16

*

BICA-BUÇO

Pagellus bellotti bellotti 

Red Pandora         

AsahidaiiƒAƒTƒqƒ_ƒCj         

@

17

*

BICUDA

Sphyraena sphyraena

Barracuda

-

18

*

BIQUEIRÃO

Engraulis encrasicholus 

European anchovy         

Motokatakuchiiwashiiƒ‚ƒgƒJƒ^ƒNƒ`ƒCƒƒVj

@

19

*

BOGA

Boops boops 

Bogue 

  - 

@

20

*

BONITO GAIADO

Katsuwonus pelamis         

Skipjack         

KatsuoiƒJƒcƒIj         

@

21

*

CABRA DE BANDEIRA (RUIVO)

Aspitrigla obscura

Longfin gurnard

gHatatateh Houbouiƒnƒ^ƒ^ƒeƒzƒEƒ{ƒEj

22

*

CABRA CABAÇO

Trigla lucerna          

Tub gurnard         

HoubouiƒzƒEƒ{ƒEj         

@

23

CAÇÃO-LISO

Mustelus mustelus         

Smoothhound         

-

Fishbase

24

CALAFATE DE RISCAS

Umbrina cirrosa

Shi drum

-

Fishbase

25

*

CALAFATE DAS CANÁRIAS

Umbrina canariensis

Canary drum

Kanari doramuiƒJƒiƒŠ[ƒhƒ‰ƒ€j

@

26

*

CANTARILHO

Helicolenus dactylopterus

Rockfish (Blackbelly rosefish)

Yumekasago iƒ†ƒƒJƒTƒSj

Fishbase

27

*

CARAPAU

Trachurus trachurus         

Atlantic horse mackerel         

NishimaajiiƒjƒVƒ}ƒAƒWj         

@

28

*

CARAPAU DO MEDITERRÂNEO

Ttachurus mediterraneus

Mediterranean horse mackerel

Chichukai maajiiƒ`ƒ`ƒ…ƒEƒJƒCƒ}ƒAƒWj

29

*

CARAPAU NEGRAO

Trachurus picturatus         

Blue jack mackerel         

AomaajiiƒAƒIƒ}ƒAƒWj         

@

30

*

CAROCHO

Centroscymnus coelolepis@

Portuguese dogfish 

Marubarayumezameiƒ}ƒ‹ƒoƒ‰ƒ†ƒƒUƒj

IUCN Red List

31

*

CARTA DE BICO

Citharus linguatula

Spotted flounder

32

*

CAVALA

Scomber japonicus         

Chub mackerel         

Masabaiƒ}ƒTƒoj         

@

33

*

CHARUTEIRO/AZEITE

Seriola rivoliana         

Almaco jack         

HirenagakanpachiiƒqƒŒƒiƒKƒJƒ“ƒpƒ`j         

@

34

CHARRO AMARELO

Caranx rhonchus         

False scad         

          -         

Fishbase

35

*

CHARROCO

Halobatrachus didactylus

Toadfish         

          -         

Fishbase

36

*

CHERNE

Polyprion americanus         

Wreckfish          

Argentine-oohataiƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“ƒIƒIƒnƒ^j

Fishbase

37

*

CHOCO VULGAR

Sepia officinalis         

Cuttlefish         

Yoroppa-kouikaiƒˆ[ƒƒbƒpƒRƒEƒCƒJj     

@

38

*

CHOUPA

Spondyliosoma cantharus

Black sea bream         

MejinamodokiiƒƒWƒiƒ‚ƒhƒLj         

@

39

*

CONGRO / SAFIO

Conger conger          

Conger eel         

Kuro anago iƒNƒƒAƒiƒSj         

@

40

*

CORVINA

Argyrosomus regius         

Meagre         

OonibeiƒIƒIƒjƒxj         

Fishbase

41

*

DENTÃO QUISSANGA

Dentex canariensis

Canary dentex

Kanaria kidaiiƒJƒiƒŠƒAƒLƒ_ƒCj

Fishbase

42

*

DOBRADIÇA

Oblada melanura

Saddled beam

-

43

*

DOIRADO

Coryphaena hippurus          

Common dolphin-fish         

Shiira@iƒVƒCƒ‰j         

Fishbase

44

*

DOIRADO@PAMPO

Coryphaena equiselis         

Pompano dolphin-fish         

Ebisu shiira iƒGƒrƒXƒVƒCƒ‰j

@

45

*

DOURADA

Sparus aurata         

Gilthead sea bream         

Yoroppa-hedaiiƒˆ[ƒƒbƒpƒwƒ_ƒCj         

@

46

*

ESCOLAR

Ruvettus pretiosus

Oilfish

Baramutsuiƒoƒ‰ƒ€ƒcj

47

ESPADARTE

Xiphia gladius         

Swordfish         

MekajikiiƒƒJƒWƒLj         

@

48

ESPADIM AZUL

Makaira nigricans         

Blue marlin         

NishikurokajikiiƒjƒVƒNƒƒJƒWƒLj          

Fishbase

49

*

ESPADIM BRANCO

Tetrapturus albidus         

Atlantic white marlin         

NishimakajikiiƒjƒVƒ}ƒJƒWƒLj         

Fishbase

50

*

FERREIRA

Lithognathus mormyrus 

Striped sea bream         

          -         

Fishbase

51

*

GALO NEGRO

Zeus faber         

John Dory         

Matoudai iƒ}ƒgƒEƒ_ƒCj        

Fishbase

52

GAROUPA

Epinephelus spp. 

Groupers 

Hata iƒnƒ^—ށj        

@

53

*

GATA

Dalatias licha

Kitefin shark

YoroizameiƒˆƒƒCƒUƒj

54

GORAZ

Pagellus bogaraveo         

Blackspot seabream         

Supein-dai(ƒXƒyƒCƒ“ƒ_ƒCj         

Fishbase         

55

*

JAMANTA

Mobula mobular         

Devil ray         

Itomakiei iƒCƒgƒ}ƒLƒGƒCj         

56

*

JUDEU

Auxis rochei         

Bullet tuna         

Marusoudaiƒ}ƒ‹ƒ\ƒEƒ_j         

@

57

LAIBEQUE (VIUVA)

Gaidropsarus guttatus         

Rockling         

          -         

Fishbase

58

*

LEITÃO

Galeus melastomus

Blackmouth catshark

Yamorizameiƒ„ƒ‚ƒŠƒUƒ‚Μ’‡ŠΤj

59

*

LINGUA DE VACA

Synaptura lusitanica

Portuguese sole

Portugal-no-ushinoshita

60

*

LINGUADO BRANCO

Solea senegalensis

Senegal sole

-

61

*

LINGUADO DA AREIA

Solea lascaris         

Sand sole         

          -         

Fishbase

62

*

LINGUADO LEGITIMO

Solea solea (vulgaris)         

Common sole         

Yoroppa-soruiƒˆ[ƒƒbƒpƒ\[ƒ‹j          

Fishbase

63

*

LINGUADO TURCO (ZEBRA)

Solea kleinii

Kleinfs sole

-

64

*

LIRO PRETO

Centrolophus niger

Blackfish

-

65

*

LULA

Loligo vulgaris         

European squid         

Yoroppa-yariika iƒˆ[ƒƒbƒpƒ„ƒŠƒCƒJj         

CephBase

66

MANTA

Manta birostris         

Giant manta         

Oniitomakiei@iƒIƒjƒCƒgƒ}ƒLƒGƒCj         

@

67

*

MERMA

Euthynnus alletteratus         

Little tunny         

SumaiƒXƒ}j         

Fishbase

68

*

MERO

Epinephelus marginatus

Dusky grouper

-

69

*

MOREIAS

Muraena helena         

Mediterranean moray         

Chichukai-torautsuboiƒ`ƒ`ƒ…ƒEƒJƒCƒgƒ‰ƒEƒcƒ{j

Fishbase

70

*

PALOMBETA

Lichia amia  

Leerfish  

          -  

71

*

PAMPO

Stromateus fiatola         

Butterfish         

Shizu iƒVƒYj         

Fishbase

72

*

PARGO CAPATÃO de BANDEIRA

Dentex gibbosus         

Pink dentex         

Pinku dentekkusuiƒsƒ“ƒNƒfƒ“ƒeƒbƒNƒXj         

@

73

*

PARGO CAPATÃO LEGITIMO

Dentex dentex         

Common dentex         

Yoroppa-kidaiiƒˆ[ƒƒbƒpƒLƒ_ƒCj         

@

74

*

PARGO LEGITIMO     

Pagrus pagrus         

Common sea bream         

Yoroppa-madaiiƒˆ[ƒƒbƒpƒ}ƒ_ƒCj         

@

75

*

PARGO SEMOLA

Pagrus auriga         

Red banded sea bream         

    -         

Fishbase

76

*

PATA ROXA

Scyliorhinus canicula

Smallspotted catshark

HanakaketorazameiƒnƒiƒJƒPƒgƒ‰ƒUƒj

77

*

PEGADOR

Remora brachyptera

Spearfish remora

KurokobaniƒNƒƒRƒoƒ“j

78

*

PEIXE ARANHA

Trachinus draco

Greater weever

                         -

79

*

PEIXE BALÃO OCEÂNICO

Lagocephalus lagocephalus

Oceanic puffer

KumasakafuguiƒNƒ}ƒTƒJƒtƒOj

80

*

PEIXE ESPADA

Lepidopus caudatus         

Silver scabbardfish         

ObiredachiiƒIƒrƒŒƒ_ƒ`j         

Fishbase

81

*

PEIXE LUA (ROLIM)

Mola mola  

Sun fish         

Manbouiƒ}ƒ“ƒ{ƒEj         

@

82

*

PEIXE PILOTO

Naucrates ductor         

Pilotfish         

Burimodoki iƒuƒŠƒ‚ƒhƒLj         

Fishbase

83

*

PEIXE PORCO

Balistes capriscus         

Grey triggerfish         

NezumimongaraiƒlƒYƒ~ƒ‚ƒ“ƒKƒ‰j         

Fishbase

84

*

(PEIXE SOL)

Luvarus imperialis

Luvar

Amashiira (ƒAƒ}ƒVƒCƒ‰)

85

PEIXE VERMELHO

Sebastes marinus         

Golden redfish         

Taiseiyo-akauoiƒ^ƒCƒZƒCƒˆƒEƒAƒJƒEƒIj         

Fishbase

86

*

PEIXE VOADOR

Cheilopogon pinnatibarbatus

Bennett's flyingfish         

Hamatobiuoiƒnƒ}ƒgƒrƒEƒIj         

@

87

*

PERNA DE MOÇA

Galeorhinus galeus

Tope shark

Ikokueirakubuka iƒCƒRƒNƒGƒCƒ‰ƒNƒuƒJj

88

*

PESCADA BRANCA

Merluccius merluccius         

Hake         

Merurusaiƒƒ‹ƒ‹[ƒTj          

@

89

*

PREGADO

Psetta maxima         

Turbot         

IshibirameiƒCƒVƒrƒ‰ƒj         

@

90

*

PREGUIÇOSA BRANCA

Kyphosus sectator 

Bermuda sea chub 

IsuzumiiƒCƒXƒYƒ~j         

@

91

*

POLVO

Octopus vulgaris         

Common octopus         

Madakoiƒ}ƒ_ƒRj         

CephBase

92

*

RAIA DE DOIS OLHOS

Raja(Leucoraja) naevus

Cuckoo ray

Gangiei CiƒKƒ“ƒMƒGƒCj

93

*

RAIA CURVA

Raja undulata

Undulate ray

Gangiei AiƒKƒ“ƒMƒGƒCj

94

*

RAIA PINTADA

Raja(Raja) asterias

Starry ray

gTen-Tenhgangieiiƒeƒ“ƒeƒ“ƒKƒ“ƒMƒGƒCj

95

*

RAIA de SÃO PEDORO

Raja(Leucoraja) circularis         

Sandy ray         

Gangiei BiƒKƒ“ƒMƒGƒCj          

Fishbase

96

*

RAIA LENGA

Raja clavata         

Thornback ray         

Ibogangiei iƒCƒ{ƒKƒ“ƒMƒGƒCj         

Fishbase

97

*

RAIA TEIROGA

Raja (Rostroraja) alba

White skate

-

98

*

RASCASSO

Scorpaena scrofa         

Largescaled scorpionfish         

FusakasagoiƒtƒTƒJƒTƒSj         

@

99

*

RATÃO

Myliobatis aquila         

Common eagle ray         

TobieiiƒgƒrƒGƒCj         

Fishbase

100

RATÃO BISPO

Pteromylaeus bovinus          

Bull ray         

Bururei iƒuƒ‹ƒŒƒCj         

Fishbase

101

RELANGUEIRO

Regalecus glesne         

Oarfish         

Ryuuguunotukai iƒŠƒ…ƒOƒEƒmƒcƒJƒCj         

Fishbase

102

*

ROBALO

Dicentrarchus labrax         

European seabass         

Yoroppa-suzukiiƒˆ[ƒƒbƒpƒXƒYƒLj         

Fishbase

103

*

ROBALO BAILA

Dicentrarchus punctatus

Spotted seabass

-

104

*

RODOVALHO

Scophthalmus rhombus         

Brill         

BuriruiƒuƒŠƒ‹j         

@

105

*

RONCADOR RISCADO

Parapristipoma octolineatum

African striped grunt

Isaki(ƒCƒTƒL‚Μ’‡ŠΤ)

106

*

SALEMA

Sarpa salpa         

Salema         

SaremaiƒTƒŒƒ}j         

Fishbase

107

SALMÃO-ATLANTICO

          -         

          -         

          -         

@

108

*

SALMONETE LEGITIMO

Mullus surmuletus         

Striped red mullet         

SarumonetteiƒTƒ‹ƒ‚ƒlƒbƒej         

@

109

*

SAPATA

Deania calceus

Birdbeak dogfish

Heratsunozameiƒwƒ‰ƒcƒmƒUƒj

110

*

SARDA

Scomber scombrus         

Altantic mackerel         

Taiseiyo-sabaiƒ^ƒCƒZƒCƒˆƒEƒTƒoj         

@

111

*

SARDINELA LOMBUDA

Sardinella aurita         

Round sardinella        

SappaiƒTƒbƒp‚Μ’‡ŠΤj         

Fishbase

112

*

SARDINHA

Sardina pilchardus         

European pilchard         

Yoroppa-maiwasiiƒˆ[ƒƒbƒpƒ}ƒCƒƒVj         

113

*

SARGO ALCORRAZ

Diplodus annularis

Annular sea bream

-

Fishbase

114

*

SARGO BICUDO

Diplodus puntazzo         

Sharpsnout sea bream         

          -         

@

115

*

SARGO LEGITIMO

Diplodus sargus         

White sea bream         

SarugoiƒTƒ‹ƒSj         

@

116

*

SARGO SAFIA (MUCHARRA)

Diplodus vulgaris         

Common two-banded sea bream

AfurikachinuiƒAƒtƒŠƒJƒ`ƒkj         

@

117

*

SARGO VEADO

Diplodus cervinus         

Zebra sea bream         

          -         

@

118

*

SARRAJÃO

Sarda sarda         

Atlantic bonito         

Taiseiyo hagatuoiƒ^ƒCƒZƒCƒˆƒEƒnƒKƒcƒIj

Fishbase

119

*

SAVEL

Alosa alosa          

Allis shad         

Arosa arosaiƒAƒƒTƒAƒƒTj         

Fishbase

120

*

SEREIA (PROMBETA,POMBETA)

Trachinotus ovatus          

Berbio (Pompano)         

Kobanaji iƒRƒoƒ“ƒAƒWj         

Fishbase

121

SERRA ORIENTAL

Acanthocybium solandri

Wahoo         

KamasusawaraiƒJƒ}ƒXƒTƒƒ‰j          

Fishbase

122

*

SERRANO

Serranus cabrilla

Comber

-

123

*

TAINHA LIÇA

Chelon labrosus

Thicklip grey mullet

Menada@iƒƒiƒ_j

@

124

*

TAINHA OLHALVO

Mugil cephalus         

Flathead mullet         

Bora(ƒ{ƒ‰j 

@

125

*

TAMBORIL@PRETO

Lophius budegassa         

Black bellied angler         

          -         

Fishbase

126

TAMBORIL (PANADEIRA)

Lophius piscatorius         

Angler         

NishiankouiƒjƒVƒAƒ“ƒRƒEj         

Fishbase

127

*

TINTUREIRA

Prionace glauca         

Blue shark         

Yoshikirizame@(ƒˆƒVƒLƒŠƒUƒj         

Fishbase

128

*

TREMELGA-MARMOREADA

Torpedo marmorata         

Marbled electric ray          

Shibireei@B iƒVƒrƒŒƒGƒCj         

Fishbase

129

*

TREMELGA de OLHOS

Torpedo torpedo         

Common torpedo          

Shibireei@A iƒVƒrƒŒƒGƒCj         

Fishbase

130

*

TUBARÃO ANEQUIM

Isurus oxyrinchus         

Shortfin mako          

Aozame@(ƒAƒIƒUƒj         

@

131

TUBARÂO FAQUETA

Carcharhinus obscurus         

Dusky shark          

Dotabuka@iƒhƒ^ƒuƒJj         

@

132

TUBARÂO FRADE

Cetorrhinus maximus         

Basking shark         

Ubazame iƒEƒoƒUƒj          

@

133

*

TUBARÃO MARTELO

Sphyrna zygaena         

Smooth hammerhead         

Shiroshumokuzame@iƒVƒƒVƒ…ƒ‚ƒNƒUƒj

@

134

*

TUBARÃO PREGO

Echinorhinus brucus

Bramble shark

Kikuzame (ƒLƒNƒUƒ)

135

TUBARÃO RAPOSA

Alopias superciliosus         

Bigeye thresher         

Hachiware@iƒnƒ`ƒƒŒj         

@

136

*

TUBARÃO ZORRO

Alopias vulpinus         

Thresher shark         

Onagazame@iƒIƒiƒKƒUƒj         

@

137

*

UGE

Dasyatis pastinaca

Common stingray

-

138

*

UGE VIOLETA

Dasyatis violacea

Violet stingray

Karasuei@iƒJƒ‰ƒXƒGƒCj

139

VELEIRO DO ATLANTICO

Istiophorus albicans         

Atlantic sailfish         

Bashokajiki iƒoƒVƒ‡ƒEƒJƒWƒLj         

@

140

*

XAPUTA

Brama brama         

Atlantic pomfret         

Shimagatuo iƒVƒ}ƒKƒcƒIj         

Fishbase

141

*

XARÉU ENXADA

Alectis alexandrines

Alexandria pompano        

Itohikiaji iƒCƒgƒqƒLƒAƒWj  

@

@

@

@

 

inserted by FC2 system